Maison de vacances pittoresque à Nieuwvliet-Bad près de Seabeach

Wat een heerlijk kneuterig huisje. Wij houden van deze authenticiteit en het verhaal achter zo'n plekje. Marti heeft ons zeer vriendelijk ontvangen en ons rondgeleid door het huisje en tips gegeven om te doen in de omgeving enz. Pas op je hoofd op de bovenverdieping, want alles is wat lager en krapper dan wat je thuis gewend bent! Onder van alle gemakken voorzien. Wat wij heerlijk vonden is het ontbijtje in de ochtend buiten! Je ziet de eerste strandgangers aan je voorbij trekken en de fietsen rijden af en aan over de naastgelegen dijk. Toch voldoende privacy bij het huisje zelf. De verdronken polder ligt direct aan dit huisje, mooi stukje natuur!

Quelle jolie petite maison. Nous aimons cette authenticité et l'histoire derrière un tel endroit.Marti nous a reçu très gentiment et nous a fait visiter la maison et nous a donné des conseils à faire dans la région etc.Attention à la tête à l'étage car tout est un peu plus bas et plus serré que ce à quoi vous avez l'habitude chez vous ! Sous tout équipé. Ce que nous avons adoré c'est le petit déjeuner le matin dehors ! Vous voyez les premiers baigneurs vous dépasser et les vélos font des allers retours sur la digue adjacente. Encore assez d'intimité au gîte Zelf. Le polder de verdronken est situé directement sur cette maison, beau morceau de nature !

Wir hatten einen tollen Urlaub. Das Ferienhaus ist sehr schön und bietet alles, was man benötigt. Zudem ist die Lage perfekt. Marti war ein sehr netter, hilfsbereiter Gastgeber. Jederzeit gerne wieder.

Nous avons passé de bonnes vacances. Le chalet est très agréable et a tout ce dont vous avez besoin. De plus, l'emplacement est parfait. Marti était un hôte très gentil et serviable. Encore à tout moment.

We hebben een fijne vakantie gehad in dit dijkhuisje. Het is een karakteristiek huisje met een omheinde tuin. We werden zeer vriendelijk welkom geheten door de verhuurder die enthousiast vertelde over de geschiedenis van het huisje. Het zijn kleine slaapkamers maar voor ons was het prima. Zee is aan de andere kant van de dijk dus zeer dichtbij.

Nous avons passé de bonnes vacances dans cette maison de digue. C'est une maison de caractère avec un jardin clos, nous avons été très bien accueillis par le propriétaire qui nous a raconté avec enthousiasme l'histoire de la maison. Ce sont de petites chambres mais pour nous c'était bien. La mer est de l'autre côté de la digue donc très proche.

Heerlijk knus huisje met mooie authentieke uitstraling. Fijne ligging met loopafstand naar de zee om op elk gewenst moment een wandeling langs zee te maken. Ietsje minder geschikt voor oudere mensen door de steile trap naar de slaapkamers. Wij hebben van het huisje genoten.

Belle maison confortable avec un beau look authentique. Bel emplacement à distance de marche de la mer pour se promener le long de la mer à tout moment. Un peu moins adapté aux personnes âgées en raison des escaliers raides menant aux chambres.Nous avons apprécié le gîte.

De locatie van het huisje is geweldig, zo dicht aan de zee. Het huisje zelf was authentiek en knus.

L'emplacement du chalet est super, donc proche de la mer. Le chalet lui-même était authentique et confortable.

Dit huisje wordt omschreven als authentiek… Dat is het, in onze ogen zelfs iets te. Badkamer, wc en keuken waren redelijk schoon bij aankomst, verder komt het huisje toch wel smoezelig en niet heel verzorgd over. Rommelig, electriciteitsdraden niet weggewerkt, klemmende of juist rammelende deuren en kastjes. Qua spullen en inrichting ook een allegaartje. Plekje ten opzichte van strand en zee is prima, en wij hadden geluk met het weer dus zijn veel buiten geweest.

Cette maison est qualifiée d'authentique… C'est tout, à nos yeux même un peu trop. La salle de bain, les toilettes et la cuisine étaient assez propres à l'arrivée, sinon la maison est sale et pas très soignée. Désordre, fils électriques non cachés, portes et placards coincés ou cliquetants. En termes de trucs et de décor aussi un sac mélangé. La place par rapport à la plage et à la mer est bonne, et nous avons eu de la chance avec le temps, donc nous sommes souvent sortis.

Zie eerdere bericht: erg goed

Geweldige week gehad in dit authentieke vissershuisje! Meer buiten dan binnen geleefd. Alles wat je nodig hebt binnen bereik en een top service bij het strandpaviljoen "de Strandganger".

Nous avons passé une excellente semaine dans cette authentique maison de pêcheur ! J'ai vécu plus dehors que dedans. Tout ce dont vous avez besoin à portée de main et un service de qualité au pavillon de plage "de Strandganger".

Kleines gem¸tliches Hâ°uschen nur 5 Minuten vom Meer entfernt,

Petite maison confortable à seulement 5 minutes de la mer,

We werden met alle egards onthaald door een buitengewoon enthousiaste eigenaar. Hij vertelde (nadat 'ie gevraagd had of het ons überhaupt iets kon schelen en wij daar bevestigend op antwoordde) honderduit over het huisje, de directe omgeving en de streek waar we ons bevonden. Het huisje is zodanig opgeknapt en gemoderniseerd dat je van alle hedendaagse gemakken bent voorzien maar toch nog steeds het gevoel hebt dat je in een historisch monumentje zit. Chapeau!

Nous avons été accueillis avec tout le respect par un propriétaire exceptionnellement enthousiaste. Il nous a dit (après "il avait demandé si nous nous soucions vraiment et nous avons répondu par l'affirmative) beaucoup de choses sur la maison, les environs immédiats et la région dans laquelle nous étions. La maison a été rénovée et modernisée de manière à ce que vous puissiez profiter de tout le contemporain sont équipés de commodités mais ont toujours le sentiment d'être dans un monument historique.

De aankomst was prima. Mooi plekje om een weekje te vertoeven. Prijs is misschien te hoog voor wat je krijgt. Mooie fiets omgeving.

L'arrivée s'est bien passée. Bel endroit où séjourner pendant une semaine. Le prix est peut-être trop élevé pour ce que vous obtenez. Bel environnement cyclable.

Leuk en karakteristiek dijkhuisje, heel dicht bij strand. Het zit wel dicht bij de weg met fietsende en lopende campinggasten, maar in de achtertuin prima privacy. Ganzentrapje naar boven is even wennen. Ook fijne kachel en leuke bedstee welke door de kinderen gelijk als game-room is ingepikt

Belle et caractéristique maison de digue, très proche de la plage. Il est proche de la route avec les cyclistes et les clients du camping, mais dans la cour arrière, une grande intimité. Goose prend un certain temps pour s'y habituer. Aussi un joli poêle et un joli lit box que les enfants ont immédiatement pris comme salle de jeux?